Have / have got

Türkçede sahip olduğumuz şeyleri “var” ile söyleriz: “Benim bir arabam var.” İngilizcede bunun için have (sahip olmak) fiili kullanılır: I have a car.

I, you, we, they → have. He, she, it → has.

Türkçede ek ismin sonuna gelir (arabam, kedisi), İngilizcede ise kişi en başta söylenir: She has a cat. (Onun bir kedisi var.)

• I have a car.

  Benim bir arabam var.

• She has a cat.

  Onun bir kedisi var.

• We have a big garden.

  Bizim büyük bir bahçemiz var.

Özellikle İngiliz İngilizcesinde konuşurken have yerine sık sık have got denir. Anlam aynıdır: I have a car = I have got a car.

Kısaltmalar: I have got → I've got, she has got → she's got. Dikkat: buradaki she's = she has, she is değil!

Olumsuz: haven't got / hasn't got → I haven't got a car. (Arabam yok.) He hasn't got a computer. (Onun bilgisayarı yok.)

• I've got a new phone.

  Yeni bir telefonum var.

• She's got two children.

  Onun iki çocuğu var.

• We haven't got a car.

  Arabamız yok.

Soru yaparken have / has başa geçer: Have you got a pen? (Kalemin var mı?) Has she got a car? (Onun arabası var mı?)

Kısa cevaplarda got kullanılmaz: Yes, I have. / No, I haven't. · Yes, she has. / No, she hasn't.

Amerikan İngilizcesinde de böyle denir: Do you have a pen? ve I don't have a car. Bunları şimdilik sabit kalıp olarak öğren; do / does'u ileride ayrıntılı göreceksin.

• Have you got a pen? — Yes, I have.

  Kalemin var mı? — Evet, var.

• Has he got a car? — No, he hasn't.

  Onun arabası var mı? — Hayır, yok.

• Do you have a pen?

  Kalemin var mı?

Türkçede “var” iki farklı iş görür. Birine ait bir şey varsa have: “Benim bir kitabım var.” → I have a book. Bir yerde bir şey varsa there is: “Masada bir kitap var.” → There is a book on the table.

Aileyi ve görünüşü anlatırken de have / have got kullanırız: I've got two cousins. She has got blue eyes. (Onun mavi gözleri var.)

hair (saç) burada tekil sayılır: He has got short hair. (“hairs” değil.)

• I have a book.

  Benim bir kitabım var.

• There is a book on the table.

  Masada bir kitap var.

• She has got blue eyes.

  Onun mavi gözleri var.

Bu derste öğrendiğin her şeyi karışık olarak tekrar edeceksin.

I / you / we / they → have (got), he / she / it → has (got). Olumsuz: haven't got / hasn't got.

Soru: Have you got…? / Has she got…? Kısa cevap: Yes, I have. / No, she hasn't.

Ve unutma: birine ait bir şey varsa have, bir yerde bir şey varsa there is / there are.

• He's got a big house.

  Onun büyük bir evi var.

• I haven't got a sister.

  Kız kardeşim yok.

• Have they got a car? — Yes, they have.

  Onların arabası var mı? — Evet, var.