Derslerde öğrendiğin kuralların hepsi burada. Takıldığında dönüp bakabilirsin.
| Konu | Kural | Örnek |
|---|---|---|
| who | insanlar için | the man who lives next door (yan evde oturan adam) |
| which | eşyalar ve hayvanlar için | the bus which goes to the airport |
| that | insan ya da eşya (who / which yerine) | the film that won the prize |
| Atılabilir | who / which / that nesne ise atılabilir | the book (that) I read (okuduğum kitap) |
| where | yerler için | the city where I was born (doğduğum şehir) |
| whose | sahiplik (-ı / -i) | the man whose car was stolen (arabası çalınan adam) |
| Dikkat | zamir tekrar edilmez, what kullanılmaz | the book that I read (that I read it ✗, what I read ✗) |
Türkçede bir ismi tanımlamak için ortaç kullanırız ve bu kısım ismin önüne gelir: yan evde oturan adam. İngilizcede tanımlayan kısım ismin arkasına gelir ve who ile başlar: the man who lives next door.
who insanlar için kullanılır. Kendisinden sonra fiil gelir; bu fiil önündeki isme göre çekimlenir: the man who lives (tekil), the people who live (çoğul).
that de insanlar için kullanılabilir: the man that lives next door. Günlük konuşmada ikisi de çok yaygın.
Türklerin sık yaptığı hata özneyi tekrar etmektir: “a girl who she plays the violin” ✗ → a girl who plays the violin ✓. who zaten özne görevinde.
The man who lives next door is a pilot.
Yan evde oturan adam bir pilot.
I have a friend who speaks five languages.
Beş dil konuşan bir arkadaşım var.
The students that passed the exam are happy.
Sınavı geçen öğrenciler mutlu.
Türkçede sondan başa, İngilizcede baştan sona düşün: önce kim (the man), sonra ne yapan (who lives next door).
Eşyalar ve hayvanlar için which kullanılır: the bus which goes to the airport (havalimanına giden otobüs).
that hem insanlar hem eşyalar için kullanılabilir; günlük İngilizcede eşyalarla that çok sık duyulur: the film that won the prize.
Dikkat: Türkçede “ne” anlamına geldiği için bazı öğrenciler what kullanır: “the cake what you made” ✗. Bu yapıda what asla kullanılmaz → the cake that you made ✓.
This is the bus which goes to the airport.
Bu, havalimanına giden otobüs.
I bought a phone that takes great photos.
Harika fotoğraflar çeken bir telefon aldım.
We stayed in a hotel which had a pool.
Havuzu olan bir otelde kaldık.
Kararsız kalırsan that kullan: hem insan hem eşya için doğrudur.
Türkçedeki -dığım / -diğin / -duğu yapısı da relative clause ile çevrilir: okuduğum kitap → the book that I read. Burada that'ten sonra yeni bir özne (I) gelir; that cümlenin nesnesidir.
who / which / that nesne olduğunda atılabilir: the book I read, the film we watched, the man we met. Günlük konuşmada genellikle atılır.
Ama özne olduğunda atılamaz: the cake that is on the table (that atılamaz, çünkü arkasında özne yok).
Türklerin sık yaptığı hata nesneyi tekrar etmektir: “the shoes that I bought them” ✗ → the shoes that I bought ✓. that zaten “onları” demek.
The book I read was boring.
Okuduğum kitap sıkıcıydı.
The film that we watched last night was great.
Dün gece izlediğimiz film harikaydı.
The woman we met is a writer.
Tanıştığımız kadın bir yazar.
Basit test: that'ten sonra özne + fiil geliyorsa (that I read), that'i atabilirsin. Doğrudan fiil geliyorsa (that is), atamazsın.
Bir yer tanımlarken where kullanırız: the city where I was born (doğduğum şehir), the restaurant where we had dinner (akşam yemeği yediğimiz restoran).
where'den sonra there eklenmez: “the restaurant where we ate there” ✗. where zaten “orada” anlamını taşır.
whose sahiplik bildirir; Türkçedeki -ı / -i iyelik ekine denk gelir: arabası çalınan adam → the man whose car was stolen. whose'dan sonra hep bir isim gelir.
whose ile who's (= who is) aynı okunur ama farklıdır: a friend whose father is a pilot ✓, a friend who's father ✗.
This is the house where I grew up.
Bu, büyüdüğüm ev.
That's the restaurant where we had our first date.
İlk randevumuza çıktığımız restoran bu.
I know a woman whose son is a famous actor.
Oğlu ünlü bir oyuncu olan bir kadın tanıyorum.
whose'u bulmak için Türkçede -ı / -i ekine bak: babası doktor olan çocuk → the boy whose father is a doctor.
Bu derste relative clause'larla ilgili her şeyi karışık olarak tekrar edeceksin.
İnsan → who / that, eşya → which / that, yer → where, sahiplik → whose. Tanımlayan kısım ismin arkasına gelir.
Nesne olan who / which / that atılabilir (the book I read). Zamiri tekrar etme (that I read it ✗), what kullanma.
The people who work here are friendly.
Burada çalışan insanlar cana yakın.
I lost the umbrella you gave me.
Bana verdiğin şemsiyeyi kaybettim.
That's the man whose dog bit me.
Köpeği beni ısıran adam o.